niemiecki-mojapasja: Bei etwas Pate stehen

niemiecki-mojapasja: Bei etwas Pate stehen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Bei etwas Pate steh...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Bei etwas Pate stehen"

 

---

  Bei etwas entscheidenden Einfluss haben

---

Beispiel: Bei diesen Skulpturen hat offensichtlich Henry Moore Pate gestanden, er wollte sie unbedingt ausstellen.
 Niemiecki online http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4374827/korepetycje-online-jezyk-niemiecki.html

niemiecki-mojapasja: Keine Peilung haben

niemiecki-mojapasja: Keine Peilung haben: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Keine Peilung habe...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Keine Peilung haben"

 

---

Keine Ahnung, Vorstellung von etwas haben

---

Beispiel: Der Neue wurde mit einer schwierigen Aufgabe betraut, obwohl er absolut keine Peilung hatte.

Niemiecki online: http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4374827/korepetycje-online-jezyk-niemiecki.html 

niemiecki-mojapasja: Seine Siebensachen packen

niemiecki-mojapasja: Seine Siebensachen packen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Seine Siebensachen...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Seine Siebensachen packen"

 

---

Ausziehen, einen Aufenthaltsort verlassen

---

Beispiel: Sie stritten sich so heftig, dass sie ihre Siebensachen packte und auszog.

Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4382659/wochenendekurse.html

niemiecki-mojapasja: Eine Sendepause haben

niemiecki-mojapasja: Eine Sendepause haben: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Eine Sendepause h...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Eine Sendepause haben"

 

---

---

Schweigen müssen.
Beispiel: Jetzt rede ich, solange hast du Sendepause.
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/413982/music.html

niemiecki-mojapasja: Ein Machtwort sprechen

niemiecki-mojapasja: Ein Machtwort sprechen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Ein Machtwort spre...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Ein Machtwort sprechen"

---

  Seinen Einfluss geltend machen und entscheidend eingreifen

---

Beispiel: Nachdem er immer wieder in Unfälle verwickelt war, sprach nun der Richter ein Machtwort und verurteilte ihn zu einer deftigen Geldstrafe.
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/431199/spielwaren.html

niemiecki-mojapasja: Aufs Kreuz fallen

niemiecki-mojapasja: Aufs Kreuz fallen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Aufs Kreuz fallen"   Eine äußerst unangenehme Überra...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Aufs Kreuz fallen"

 

---

Eine äußerst unangenehme Überraschung erleben, die einem Kummer oder Schmerz bereitet

---

Beispiel: Wenn du dich mit solchen Leuten einlässt, kannst du ganz schön aufs Kreuz fallen.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4327123/kurs-jezyk-niemiecki-dla-pielegniarek.html 

niemiecki-mojapasja: niemiecki-mojapasja: Etwas unter dem Ladentisch ve...

niemiecki-mojapasja: niemiecki-mojapasja: Etwas unter dem Ladentisch ve...: niemiecki-mojapasja: Etwas unter dem Ladentisch verkaufen : Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige ...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich am liebsten in ein Mäuseloch verkriechen"

 

---

Sich sehr schämen

---

Beispiel: Als man sie bei einer Lüge ertappte, wäre sie am liebsten in einem Mauseloch verkrochen
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/433968/franz-isisch.html 

niemiecki-mojapasja: Etwas auf Lager haben

niemiecki-mojapasja: Etwas auf Lager haben: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Etwas auf Lager ha...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Etwas auf Lager haben"

---

Etwas bereithaben, was zur Überraschung, Unterhaltung dient

---

Beispiel: Mein Bruder hatte so viele Witze auf Lager, dass er den ganzen Abend für eine tolle Stimmung sorgte.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/413982/music.html

niemiecki-mojapasja: Wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt werden

niemiecki-mojapasja: Wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt werden: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Wie ein Lamm zur S...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt werden"

---

Geduldig und völlig in sein Schicksal ergeben sein

---

Beispiel: Das Mädchen war so voller Angst, dass sie wehrlos war wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4305157/nauka-przez-internet-jezyk-niemiecki-poziom-podstawowy-a1.html

niemiecki-mojapasja: Etwas unter dem Ladentisch verkaufen

niemiecki-mojapasja: Etwas unter dem Ladentisch verkaufen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Etwas unter dem Lad...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Etwas unter dem Ladentisch verkaufen"

---

  Verbotene Ware anbieten

---

Beispiel: Ab dem neuen Jahr darf Alkohol nur noch unter dem Ladentisch verkauft werden.
Visit uns : http://niemieckionline.bazarek.pl/category/419998/chemie.html

niemiecki-mojapasja: Der Lack ist ab

niemiecki-mojapasja: Der Lack ist ab: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Der Lack ist ab"   Der schöne Schein von jdm/etwas...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Der Lack ist ab"

---

  Der schöne Schein von jdm/etwas ist dahin

---

Beispiel: Vom Glanz der vergangenen Jahre ist leider nichts mehr zu spüren, der Lack ist ab.
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/420748/cooking-food--drink.html

niemiecki-mojapasja: Die Lacher auf seiner Seite haben"

niemiecki-mojapasja: Die Lacher auf seiner Seite haben": Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Die Lacher auf sei...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Die Lacher auf seiner Seite haben"

---

In einem Streit oder einer Diskussion mit einer witzigen Bemerkung die Leute für sich einnehmen

---

Beispiel: Durch ihre Witzigkeit und Redegewandtheit hatte sie in der Diskussion die Lacher meistens auf ihrer Seite.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/420748/cooking-food--drink.html 

niemiecki-mojapasja: Jeder ist seines Glückes Schmied

niemiecki-mojapasja: Jeder ist seines Glückes Schmied: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Jeder ist seines ...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Jeder ist seines Glückes Schmied"

---

Jeder hat sein Schicksal, Wohlergehen selbst in der Hand

---

Beispiel: Sie beklagt sich ständig über ihr schlechtes Leben, dabei ist jeder seines Glückes Schmied.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/420748/cooking-food--drink.html 

niemiecki-mojapasja: Es gibt Rauch in der Küche

niemiecki-mojapasja: Es gibt Rauch in der Küche: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Es gibt Rauch in d...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Es gibt Rauch in der Küche"

 

---

  In einer Familie/ Hausgemeinschaft gibt es Streit

---

Beispiel: Wenn ihm seine Frau nicht pünktlich das Essen auf den Tisch stellt, gibt es Rauch in der Küche.
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/433968/franz-isisch.html 

niemiecki-mojapasja: Sich krümmen und winden"

niemiecki-mojapasja: Sich krümmen und winden": Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Sich krümmen und w...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich krümmen und winden"

 

---

Sich vor etwas Unangenehmem zu drücken versuchen

---

Beispiel: Er konnte sich noch so krümmen und winden, schließlich musste er die Wahrheit sagen.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/430343/b-irse--geld.html

niemiecki-mojapasja: Sich ein Stück vom Kuchen abschneiden"

niemiecki-mojapasja: Sich ein Stück vom Kuchen abschneiden": Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Sich ein Stück vo...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich ein Stück vom Kuchen abschneiden"

---

Sich einen Anteil von einem Geschäft, Gewinn sichern

---

Beispiel:Durch Lohnerhöhungen erhielten die Angestellten ihr Stück vom Kuchen.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/419998/chemie.html 

niemiecki-mojapasja: Sich krumm machen

niemiecki-mojapasja: Sich krumm machen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Sich krumm machen" Sich plagen, sich abmühen ...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich krumm machen"

---

Sich plagen, sich abmühen

---

Beispiel: Sie bekam nur sehr wenig Rente, obwohl sie sich ein Leben lang krumm gemacht und Steuern gezahlt hat
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/430343/b-irse--geld.html

niemiecki-mojapasja: Bei jdm. in der Kreide stehen

niemiecki-mojapasja: Bei jdm. in der Kreide stehen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Bei jdm. in der Kr...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Bei jdm. in der Kreide stehen"

---

Bei jdm. Schulden haben

---

Beispiel: Nachdem ich mich bei unserem Hausbau verkalkuliert habe, stehe ich nun bei meiner Bank haushoch in der Kreide.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/419834/biologie.html 

niemiecki-mojapasja: Mit seinem Latein zu Ende sein

niemiecki-mojapasja: Mit seinem Latein zu Ende sein: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Mit seinem Latein...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Mit seinem Latein zu Ende sein"

 

---

Mit etwas nicht mehr weiterkommen

---

Beispiel: Der Automechaniker war mit seinem Latein zu Ende und schlug vor, das Auto von Profis reparieren zu lassen
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/419828/artkunstsztuka.html

niemiecki-mojapasja: Über Leichen gehen

niemiecki-mojapasja: Über Leichen gehen: Die heutige Redewendung lautet:  Was ist die richtige Bedeutung? "Über Leichen gehen...

Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Über Leichen gehen"

 

---

Bei der Verfolgung seiner Ziele skrupellos vorgehen

---

Beispiel: Bei der Verfolgung seiner Karriere scheute er nicht davor zurück, über Leichen zu gehen.
Visit uns:http://niemieckionline.bazarek.pl/category/437441/ebooki.html