niemiecki-mojapasja: Aus der Haut fahren"

niemiecki-mojapasja: Aus der Haut fahren": Was ist die richtige Bedeutung? "Aus der Haut fahren" ...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Aus der Haut fahren"

---

Sehr wütend sein

---

Beispiel: Dass ich schon wieder keinen Urlaub bekomme, ist zum aus der Haut fahren.

niemiecki-mojapasja: Pi mal Daumen

niemiecki-mojapasja: Pi mal Daumen: Was ist die richtige Bedeutung? "Pi mal Daumen" ...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Pi mal Daumen"

---

Grob geschätzt

---

Beispiel: Nächstes Jahr werden wir Pi mal Daumen 200 Kunden haben.

niemiecki-mojapasja: Jemandem Brei um den Mund schmieren

niemiecki-mojapasja: Jemandem Brei um den Mund schmieren: Was ist die richtige Bedeutung? "Jemandem Brei um den Mund schmieren"   Jemandem s...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Jemandem Brei um den Mund schmieren"

---

  Jemandem schmeicheln

---

Beispiel: Du brauchst mir nicht an-dauernd Brei um den Mund schmieren, mein Auto leihe ich dir trotzdem nicht.

niemiecki-mojapasja: Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen

niemiecki-mojapasja: Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen: Was ist die richtige Bedeutung? "Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen" ...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich nicht ins Bockshorn jagen lassen"

---

Sich nicht einschüchtern lassen, in Bedrängnis bringen lassen

---

Beispiel: Ihre juristischen Kenntnisse sind nichts als Bluff, ich lasse mich von ihr nicht ins Bocks-horn jagen.

niemiecki-mojapasja: Mutterfreuden entgegensehen

niemiecki-mojapasja: Mutterfreuden entgegensehen: Was ist die richtige Bedeutung? "Mutterfreuden entgegensehen" Ein Kind erwarten Beispiel: Meine Schwester scheidet bal...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Mutterfreuden entgegensehen"

---

Ein Kind erwarten

---

Beispiel: Meine Schwester scheidet bald vom Dienst aus, da sie Mutterfreuden entgegensieht.

niemiecki-mojapasja: Ein Platz an der Sonne

niemiecki-mojapasja: Ein Platz an der Sonne: Was ist die richtige Bedeutung? "Ein Platz an der Sonne" ...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Ein Platz an der Sonne"

---

Glück und Erfolg im Leben

---

Beispiel: Wir alle streben doch nach einem Platz an der Sonne.

niemiecki-mojapasja: Die alte Platte laufen lassen

niemiecki-mojapasja: Die alte Platte laufen lassen: Was ist die richtige Bedeutung? "Die alte Platte laufen lassen"   Immer dasselbe e...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Die alte Platte laufen lassen"

---

  Immer dasselbe erzählen

---

Beispiel: Norbert hat wieder seine alte Platte laufen lassen und uns zum x-ten Mal  von seinen vielen Oldtimern erzählt.

niemiecki-mojapasja: Bis in die Grundfesten erschüttern

niemiecki-mojapasja: Bis in die Grundfesten erschüttern: Was ist die richtige Bedeutung? "Bis in die Grundfesten erschüttern" Etwas grundsätzlic...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Bis in die Grundfesten erschüttern"

---

Etwas grundsätzlich in Frage stellen, in Gefahr bringen

---

Beispiel: Die Beschlüsse des Parteitages haben die Politik des Ost-blockes bis in ihre Grundfesten erschüttert.

niemiecki-mojapasja: Ein neuralgischer Punkt

niemiecki-mojapasja: Ein neuralgischer Punkt: Was ist die richtige Bedeutung? "Ein neuralgischer Punkt"   Eine Stelle, an der es immer wieder zu Schwierigkeiten kommt...

Was ist die richtige Bedeutung?

"Ein neuralgischer Punkt"

---

  Eine Stelle, an der es immer wieder zu Schwierigkeiten kommt

---

Beispiel: Die Strecke zwischen München und Nürnberg gilt als der neuralgische Punkt im deutschen Verkehrsnetz.

Was ist die richtige Bedeutung?

"An der Quelle sitzen"

 

---

Etwas aus erster Hand erfahren oder beziehen können

---

Beispiel: Die Nachricht ist zuverlässig, unser Informant sitzt im Ministerium an der Quelle.