Was ist die richtige Bedeutung?
Ein Haar in der Suppe finden
An jeder Sache etwas kritisieren
Beispiel: Sie kann sich nie für etwas entscheiden, weil sie in allem ein Haar in der Suppe findet.
video na maila
poniedziałek, 10 sierpnia 2015
piątek, 7 sierpnia 2015
Trübsal blasen
Was ist die richtige Bedeutung?
Trübsal blasen
In trauriger Stimmung sein
Beispiel: Seit seine Freundin ihn verlassen hat, bläst er nur noch Trübsal.
czwartek, 6 sierpnia 2015
Wieder ins Lot bringen
Was ist die richtige Bedeutung?
Wieder ins Lot bringen
Etwas wieder in Ordnung bringen
Beispiel: Die ärztliche Behandlung brachte seine Gesundheit wieder ins Lot, jetzt hat er keine Schmerzen mehr.
środa, 5 sierpnia 2015
Sich ins Fäustchen lachen
Was ist die richtige Bedeutung?
Sich ins Fäustchen lachen
Heimliche Schadenfreude empfinden
Beispiel: Als er sich vor Gericht in Widersprüche verwickelte, lachten sich seine Feinde ins Fäustchen.
wtorek, 4 sierpnia 2015
Jemandem reinen Wein einschenken
Was ist die richtige Bedeutung?
Jemandem reinen Wein einschenken
Jemandem uneingeschränkt die Wahrheit sagen
Beispiel: Wir sollten ihn nicht länger belügen, sondern ihm endlich reinen Wein einschenken.
poniedziałek, 3 sierpnia 2015
Jemanden auf Trab halten
Was ist die richtige Bedeutung?
"Jemanden auf Trab halten"
Jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen
Beispiel: Die Sorge um Haus und Garten hält mich ständig auf Trab.
Subskrybuj:
Posty (Atom)