Etwas an der Backe haben

„Etwas an der Backe haben“

Was ist die richtige Bedeutung?

Eine unangenehme Situation oder Person ertragen müssen

---

Erklärung: Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Unangenehmes, dem man sich nicht leicht entziehen kann.

Beispiel: Tom hat eindeutig zu viele Partys zuhause gefeiert. Jetzt hat er wegen Ruhestörung seiner Nachbarn eine Klage an der Backe.

Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

Was ist die richtige Bedeutung?

Jemandem sehr ähnlich sein

---

Erklärung: Die Redewendung drückt es wörtlich aus: Nach dem Vorbild eines anderen Gesichtes geformt bzw. "geschnitten" sein.

Beispiel: Mit ihrer Stupsnase und den Grübchen in den Wangen ist sie ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.