Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

http://livemeritum.abc24.eu/

"Jemanden auf Trab halten"

---

Jemanden nicht zur Ruhe kommen lassen

---

Beispiel: Die Sorge um Haus und Garten hält mich ständig auf Trab.