Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Mucksmäuschenstill sein"

 

---

Sehr still sein,nichts sagen

---

Beispiel: Er versteckte sich in einer Ecke und lauschte mucksmäuschenstill dem Gespräch seiner Eltern.
 http://niemieckionline.bazarek.pl/ 
http://crixus.pl