Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Eine andere Tonart anschlagen"

 

---

Härtere Maßnahmen ergreifen

---

Beispiel: Wenn wir unsere Interessen durchsetzen wollen, werden wir eine andere Tonart anschlagen müssen.
Niemiecki online http://olx.pl/oferta/korepetycje-jezyk-niemiecki-online-CID751-ID8TSdz.html