video na maila

2820118732213700x100.gif

sobota, 30 listopada 2013

Für solche Schweine spiele ich nicht! Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven von Ferdinand Ries

Für solche Schweine spiele ich nicht!

Biographische Notizen über Ludwig van Beethoven von Ferdinand Ries

http://niemieckionline.bazarek.pl/

 

»Für solche Schweine spiele ich nicht!«, rief Ludwig van Beethoven, als ein junger hochnäsiger Graf während eines Konzerts nicht aufhörte, sich mit seiner Schönen zu unterhalten, sprang auf und verließ den Salon. Das erzählt Ferdinand Ries, Komponist, Pianist und einer der besten Freunde Ludwig van Beethovens in den "Biographischen Notizen über Ludwig van Beethoven", die er zusammen mit Franz Gerhard Wegeler 1838 veröffentlichte, 11 Jahre nach dem Tod des bärbeißigen Komponisten. Die Geschichten von Ferdinand Ries sind witzige Erinnerungen an Ludwig van Beethoven aus allererster Hand, damit aber nicht genug: Es gibt keinen Beethoven-Biographen, der nicht von Ferdinand Ries abgeschrieben hätte. Hier nun – als Hörbuch – das Original, vorgelesen von einem, der als »Erfinder des Rheinlands« (Jürgen Becker) gilt und der in der Musik zu Hause ist wie kaum ein anderer. »Uns Ludwig« aus erster Hand oder, wie Robert Schumann über das Buch sagte: »Man kann nicht los davon«.
 http://niemieckionline.bazarek.pl/

piątek, 29 listopada 2013

African Queen Ein Abenteuer. Autorenlesung von Helge Timmerberg


African Queen
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Afrika oder die Liebe. Was ist gefährlicher?



Helge Timmerberg, Abenteurer und Globetrotter, hat den letzten ihm noch unbekannten Kontinent bereist, sieben Monate lang, von Nord nach Süd, von Ost nach West. Afrika lag vor ihm für eine Großwildjagd nach Geschichten. In den Großstädten inspizierte er die Hölle auf Erden, in der Serengeti das Paradies. Er war mit Buschtaxis, Buschlastwagen, Buschfliegern, uralten Dampfern und Motorbooten unterwegs, er schlief in Fünfsterne-Lodges und Grashütten. Er schwamm mit Krokodilen, schäkerte mit Berggorillas, wurde von einem Elefanten attackiert, von einem Strauß verfolgt und von unzähligen Moskitos gestochen. Er besuchte die weißen Strände von Sansibar, die Nilquellen in Burundi, eine halbautonome Kifferkolonie in Äthiopien und die schönste Insel Afrikas, die Ilha de Mocambique, mit dem schlechtesten Muezzin der Welt. Er entdeckte die Liane von Tarzan Johnny Weißmüller, handelte sich in einer fünfhundert Jahre alten Moschee den »Fluch des Pharaos« ein, wurde im Senegal mit einem Voodoozauber belegt, bangte in Uganda bei einem nächtlichen Fußmarsch um sein Leben, sah die Berge Malawis, die Tolkien auf die Idee gebracht haben, den »Herrn der Ringe« zu schreiben, lernte in Ghana das kleine Einmaleins der Korruption kennen und kaufte sich in Mosambik die erste Machete seines Lebens. Er zog durch die Reggaekneipen von Dakar, traf Edelsteinhändler, Missionare, Piraten und – Lisa. Dank ihr verbindet sich seine Liebe zum Abenteuer mit dem Abenteuer der Liebe. Beides hat seine Risiken: durchgeknallte Gefühle.

czwartek, 28 listopada 2013

Die Liebe deines Lebens von Cecelia Ahern

  Die Liebe deines Lebens  von Cecelia Ahern
















Codzienny kontakt z literatura niemiecką: audiobooki, e-booki, książki, kalendarze

Die Liebe deines Lebens

Am Anfang war das Wort, dann die Erkenntnis: Das nicht so ist, wie der Schein zu erkennen gibt. Gott hat sich Peter offenbart, dass er Gott zu Dienen hat, er die Wahrheit unter das Volk bringen soll. Die Wahrheit, dass nichts so ist, wie es sich gibt, dass allein die Liebe die Spreu vom Weizen trennt. Dass der Wille und die Gehorsamkeit, verschlossene Wege freigeben.§So soll das Gedankengut reformiert, die verlorene Liebe zurückgewonnen, der Sinn des Lebens erkannt, damit von dem, warum geboren, nichts verloren.§Durch eine Erscheinung, in einer Kirche auf Madeira, offenbarte sich Maria dem Autor, der nicht unterscheiden vermochte, ob wahrhaftig, oder immateriell.§Von da an veränderte sich sein Leben, erfuhr die Kraft Gottes, wurde ihm die Sichtweise Gottes anvertraut, das nichts verborgen, das die Liebe der Grundstein des ewigen Lebens, dass, wer ohne Liebe, nie die Wahrheit erkennen wird.§Wurde ihm gegeben, durch die Zeit zu schreiten, zu heilen zu verändern, erfuhr er eine Begegnung besonderer Art, trat eine vor 1400 Jahren wirkenden Person mit ihm in Kontakt, die verlangte, dass seine Lehre, in dieser Schrift richtig gestellt, damit er frei werde, dass ihm dann der verschlossen Weg geöffnet wird.
Pressestimmen:
Alex Dengler, Deutschlands führender Buchkritiker, denglers-buchkritik.de, 11.11.13
Liebe auf den ersten Blick. Darum geht es in Die Liebe deines Lebens nicht. Cecelia Ahern geht der Liebe akribisch auf die Spur. Wie kommt sie zu uns? Wie vergeht sie? Wie entsteht sie neu? Und vor allem zeigt sie, dass Liebe etwas ganz Großes ist. Der Roman verrät auch, dass es für die Liebe nicht den richtigen Ratgeber gibt, da sie so vielseitig und verschieden ist. Wenn zwei Menschen sich finden und wirklich lieben, dann ist das das größte Glück. Das Leben spielt mit einem Roulett und manchmal trifft die Kugel genau auf die gesetzte Zahl, die da Liebe heißt. Meist, wenn man nicht damit rechnet. Wenn man schon aufgeben will. Wenn man denkt, es gibt sie nicht, die große Liebe. Davon handelt Die Liebe deines Lebens. Luise Helm, die bereits mehrere Ahern-Geschichten eingelesen hat, macht auch bei Die Liebe deines Lebens wieder einen guten Job. Mit ihrer weichen, weiblichen Stimme versteht sie es, die romantisch-gefühlvolle Stimmung des Romans gut einzufangen.
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

Nicht mit der Wimper zucken

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?
http://niemieckionline.bazarek.pl/

"Nicht mit der Wimper zucken"



Keinerlei Reaktion zeigen, kaltblütig sein


Beispiel: Er zuckte nicht mit der Wimper, als im Film jemand erschossen wurde.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/

Drache und Phönix: Goldene Federn

Drache und Phönix: Goldene Federn

Erster Roman

von Angelika Monkberg 


Eine große Liebe.
Eine gefährliche Reise.
Das Abenteuer beginnt.

Venedig im 18. Jahrhundert. Jan Stolnik führt ein rastloses Leben. Niemand ahnt, welches Geheimnis er hütet: Jan ist ein Drache, gefangen im Körper eines Menschen – dazu verdammt, ewig zu leben, ohne jemals seine Flügel entfalten zu können. Der Besuch der Lagunenstadt soll ihn für einige Zeit von seinem Schicksal ablenken. In den engen Gassen und prachtvollen Palazzi hört er immer wieder einen Namen: La Fiametta. Schon nach ihrer ersten Begegnung weiß Jan, dass die Sängerin mit der verführerischen Stimme und dem kapriziösen Wesen keine gewöhnliche Sterbliche ist. Er verliebt sich unsterblich in das schillernde Geschöpf – und erkennt rasch, dass Gefühle zum Fluch werden können ...

Der erste Band der historischen Fantasy-Saga, die Jahrhunderte überspannt und an die schönsten Orte der Welt entführt: spannend, berührend, faszinierend.
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Kjell. Das Geheimnis der schwarzen Seerosen von Evelyn Boyd

Kjell. Das Geheimnis der schwarzen Seerosen

von Evelyn Boyd 
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Schweden, das Land geheimnisvoller Mythen, sagenumwobener Gewässer und junger Männer mit leuchtend blauen Augen. Es ist das erste Mal, dass die neunzehnjährige Sofie Bachmann seit dem Autounfall ihrer Eltern in ihr Ferienhaus zurückkehrt. Dorthin, wo ihr großer Bruder damals ertrunken ist – in dem außergewöhnlich dunklen See, zu dem es sie nie wieder hin verirrt hat. Es soll ein Herbst großer Lebensentscheidungen werden stattdessen wird es ein Herbst der großen Gefühle. Denn als sie Kjell kennenlernt, ist plötzlich nichts mehr wie es war. Zu spät begreift sie, dass der geheimnisvolle junge Mann nicht wenig mit ihrer Vergangenheit zu tun hat …
http://niemieckionline.bazarek.pl/

środa, 27 listopada 2013

Von etwas Wind bekommen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?
http://niemieckionline.bazarek.pl/

"Von etwas Wind bekommen"



Etwas Geheimes erfahren


Beispiel: Die Kriminalpolizei hatte von der Existenz des Drogenrings schon vor geraumer Zeit Wind bekommen.
http://crixus.pl/
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Rabenfeuer. Die Flammen der Göttin von Dana Graham eBook

Rabenfeuer. Die Flammen der Göttin
http://niemieckionline.bazarek.pl/
Leseprobe

Rabenfeuer. Die Flammen der Göttin


Kann man zu einem mächtigen Krieger werden, obwohl man von der Göttin gezeichnet wurde? Kann man sein Herz an einen Fremden verlieren, obwohl man dem Tempel seine Treue schwor? Der junge Raven wurde als Prinz geboren, aber statt auf edlen Pferden durch Wälder zu jagen und in Schlachten zu kämpfen, schuftet er in einer Silbermine. Sein einziger Freund ist ein Rabe und von seiner Abstammung ahnt er nichts. Die junge Kara hat sich für ein Leben im Tempel entschieden, weit weg von allem, was sie einst binden sollte. Nie hätte sie gedacht, dass sie sich dort verlieben würde – und noch viel weniger, dass jener Fremde mit dem Raben in Wahrheit ein Prinz ist und eine mächtige Prophezeiung ihre beiden Schicksale miteinander verwoben hat …
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

In Saus und Braus leben

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?
http://niemieckionline.bazarek.pl/

"In Saus und Braus leben"



Im Luxus leben


Beispiel: Obwohl er kein geregeltes Einkommen mehr hatte, lebte er weiter in Saus und Braus.
http://crixus.pl/
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 

wtorek, 26 listopada 2013

Der Heckenritter von Westeros Das Urteil der Sieben von George R. R. Martin


Der Heckenritter von Westeros

Das Urteil der Sieben

von George R.R. Martin 
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Die Vorgeschichte zu "Das Lied von Eis und Feuer"

Ein Jahrhundert vor den Ereignissen in der Bestsellersaga "Das Lied von Eis und Feuer" nimmt ein Knappe namens Dunk das Schwert seines verstorbenen Herren an sich. Er will an einem Turnier teilnehmen, um selbst ein Ritter zu werden. Doch "Ser Duncan" hat noch viel zu lernen über die Welt der Edlen und Mächtigen. Beim Versuch, einen Platz im Turnier zu ergattern, macht er sich bald ebenso viele Feinde wie Freunde. Dunk ist ein fähiger Kämpfer mit einem starken Ehrempfinden. Doch wird das reichen, um ihn in den Augen der Welt als wahrer Ritter dastehen zu lassen? Oder ist er nur ein fehlgeleiteter junger Mann, der sich und andere in tödliche Gefahr bringt?
Pressestimmen:
Alex Dengler, Deutschlands führender Buchkritiker, denglers-buchkritik.de, 30.09.13
George R. R. Martin schreibt seit 1996 an Das Lied von Eis und Feuer. Ein sagenhaftes Fantasy-Meisterwerk, das die Zeit überdauern wird. George R. R. Martin steht auf einer Stufe mit J. R. R. Tolkien? definitiv. Auch die Verfilmung Games of Thrones pulverisiert alle Erwartungen, man hatte sich viel erhofft, aber nicht solch ein Kinoereignis als Fernsehserie. Nun stellt der Verlag die Neuheit Das Urteil der Sieben vor. Es soll die Vorgeschichte zu Das Lied von Eis und Feuer sein. Es ist aber leider eine große Mogelpackung. Natürlich schreibt Martin auch hier wieder weit über Fantasy-Durchschnitt, aber die oben erwähnte Geschichte Der Heckenritter ist nur eine von drei Kurzromanen in diesem Buch. Dieser ist bereits 1999 in Deutschland erschienen. Es sind noch enthalten Das verschworene Schwert -erstmals auf Deutsch 2005- und Der geheimnisvolle Ritter - Erstveröffentlichung.

17 Stunden vor Tarragona Der Tod war uns näher, als uns lieb war! Ein wahres Abenteuer von Heide Marie Lameyer


17 Stunden vor Tarragona

Der Tod war uns näher, als uns lieb war! Ein wahres Abenteuer

von Heide Marie Lameyer 
http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4336692/ebooks-17-stunden-vor-tarragona-von-heide-marie-lameyer.html

März 1991 in Denia/Spanien

Als wir in der Marina von Denia angekommen waren, sah zunächst alles ganz toll aus: Unser NeuErworbenesGebrauchtesSegelSchiff wippte - durch eine zarte Brise Seeluft sanft bewegt - mit hunderten anderer Motor- und Segelyachten auf dem Meer - und war anscheinend bereit, mit uns auf GROSSE FAHRT zu gehen.

Ein strahlend blauer Himmel und die verheißungsvolle spanische FrühlingsSonne stimmte uns ein auf einen herrlichen, mehrwöchigen ÜberführungsTörn, welcher irgendwann im Kölner Yachthafen enden sollte.

Tatsächlich war dies der Beginn eines mediteranen Alptraumes !

HAUPTDARSTELLER:

Ich + Mein (Führerschein-Inhaberin für Yachten unter Segel und Motor mit NULL Praxis),

ImSegelnUnerfahrenerPapa (67jähriger Vater),

Herr ExEigentümer (vorheriger Eigentümer der Yacht),

Skipper (angeblich englischer Admiral a. D. und ständig besoffen),

MeinFreundInDeutschland (Lebensgefährte),

NeuErworbenesGebrauchtesSegelSchiff (Bavaria 42),

Hai (vermutlich männlich),

Männer (ganz allgemein - so wie sie halt sind)

... und jede Menge Pläne

Die Erzählung endet 21 Jahre später mit dem Fazit:

ES SPRICHT EINE MENGE DAFÜR,

OPTIMIST ZU BLEIBEN !

EGAL, WAS KOMMT !

Etwas wie seine Westentasche kennen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?
http://niemieckionline.bazarek.pl/

"Etwas wie seine Westentasche kennen"



Etwas sehr genau kennen


Beispiel: St. Pauli ist der Bezirk, in dem ich wohne. Ich kenne ihn wie meine Westentasche
http://niemieckionline.bazarek.pl/ 
 

Man schnurrt sich so durch...


Man schnurrt sich so durch...
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Man schnurrt sich so durch...

Maximiliane, kurz Maxi genannt, hält sich ihren eigenen Dosenöffner, kurz Dösi genannt. Wer jetzt denkt, der Name Dösi sei zweideutig gemeint, könnte Recht haben... Die Geschichten in diesem Buch werden ausnahmslos aus Katzensicht erzählt, Zweideutigkeiten sind daher nicht ausgeschlossen. Dabei handelt es sich jedoch immer um 'wahre' Geschichten. Keine einzige wurde erfunden! Na gut, ein wenig ausgeschmückt vielleicht, der Kern sind aber immer 'echte' Erlebnisse zwischen Katze und Mensch. Natürlich hat die Katze immer Recht und die Dösis haben ihre Gehirne oftmals auf 'Dauer-Aus' gestellt. Nicht alle menschlichen Begriffe sind der Katze bekannt, so ist ein 'Katzenfernseher' das Fenster und der 'Föhn' davor die Heizung. Es muss immer ein wenig 'mitgedacht' werden, damit man die lustigen Geschichten versteht. Selbst Kindern, denen ein paar Geschichten vorgelesen wurden, meinten: "Papa, Papa. Ich kann jetzt noch nicht mitkommen! Nur noch diese zwei Geschichten!" Aber auch Erwachsene, die Hunde und Katzen mögen, werden sich in vielen Geschichten wieder erkennen.
http://crixus.pl/
http://niemieckionline.bazarek.pl/

poniedziałek, 25 listopada 2013

Herr Schramm,wach werden

http://niemieckionline.bazarek.pl/
Herr Schramm, wach werden!!Diese Worte höre ich an jedem verdammten Morgen, nur ich werde es einfach nicht.Eigentlich lebe ich als Millionär auf Mallorca und genieße jeden Tag mit Cappuccino, rotem Vino, Papagei Maggi und meiner Frau Suse.Ziemlich langweilig, aber man findet viel Zeit, über sein leben zu sinnieren.Die Liebe zu den Beatles, zu Miniröcken oder gar das ausschweifende Studentenleben in Göttingen - sollte mein Reichtum wirklich aus dieser Konstellation hervorgegangen sein?Wohl eher nicht!Da hat Harald, mein bester Freund seit Kindheit, als Klatschreporter sicherlich mehr für mich getan, obwohl wir fast ein Jahr nicht miteinander gesprochen haben, bis wir uns zufällig im Hafen von Rimini wieder trafen.Herr Schramm, wach werden!!Es nervt, aber ich bin schon neugierig, wer da dauernd etwas von mir will. Mal sehen.
http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4332447/ebooks-herr-schramm-wach-werden-von-r-h-h-reineke.html

niemiecki-mojapasja: Trzydziestodniowy program nauki języka- dzień czwa...

niemiecki-mojapasja: Trzydziestodniowy program nauki języka- dzień czwa...: Dzień czwarty http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html Wymień 10 powodów, dla których , według Ciebie warto się u...

niedziela, 24 listopada 2013

eBooks: Der letzte Aufstand der Schmuckeremiten von Wolfram Kiewel

eBooks: Der letzte Aufstand der Schmuckeremiten von Wolfram Kiewel

http://niemieckionline.bazarek.pl/opis/4332225/ebooks-der-letzte-aufstand-der-schmuckeremiten-von-wolfram-kiewel.html

Bei diesem Titel handelt es sich um eine überwiegend politische Satire, die sich mit den politischen Geschehnissen in Deutschland, Europa, dem EURO und vielen anderen gesellschaftlichen Themen befasst.

Bei diesem Titel handelt es sich um eine überwiegend politische Satire in Romanform, die sich neben der Entwicklung in Europa (und teilweise der Welt) und dessen Bürgern auch mit Themen speziell um die Entwicklung des EURO und wichtigen gesellschaftlichen Themen in Deutschland, befasst. Ergänzt wird der Roman durch kurze Satiren aus dem Leben des Autors. Obwohl vielschichtig geschrieben, zieht sich doch ein roter Faden durch die komplette Geschichte. Auch für die Wenigen in diesem Land, die sich nicht für Politik interessieren, kann es eine lustige Geschichte sein. Wichtige Thesen und Fragen: Angela will an die Kohle ihrer Angestellten und Mitbürger! Welche Tricks wird sie verwenden, um sie zu bekommen? Erfahre die bittere Wahrheit über neue Methoden und Ideen, dem gemeinen Bürger sein sauer verdientes Geld aus der Tasche zu ziehen. Folge einer zeitweise irrwitzigen Geschichte über den letzten Aufstand der Schmuckeremiten. Finde heraus, wie die ominöse EURurOPT-OUT-Bewegung entstand! Wie wurden Parteien wie die AfD und andere aus der Gunst der Wähler entfernt? Folge den Berichten über Angela und ihre Amigos. Wie weit geht die Überwachung der armen Eremiten und argloser Besucher? Warum fürchten sich manche Muslime vor Kreuzen? Was bedeuten EEG-Umlage und ESM wirklich? Wer sind Angelos Amigos? Wo versteckt sich das nächste Gammelfleisch? Löst einer der Eremiten womöglich versehentlich den nächsten Weltkrieg aus? Kann sich Angela auf Gedächtnis verlassen? Was steckt hinter der NSA? Ist das Internet Neuland?
http://crixus.pl/
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Sich in Schale werfen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich in Schale werfen"


http://niemieckionline.bazarek.pl/

Sich besonders schick kleiden


Beispiel: Sie warf sich für die Party voll in Schale, nur um ihm zu gefallen.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/

eBook: Susi Trotter

http://niemieckionline.bazarek.pl/

eBook: Susi Trotter von Ralph Reichart Susi Trotter ist eine Hexe. Durchgeknallt und exzentrisch bis zur Perfektion. Im Vergleich zu ihren lieben Verwandten ist sie allerdings unkompliziert und nett. Frühstück gibt es um vier Uhr nachts. Ausgerechnet wegen ihrer Macken ist die gesamte Sippe liebenswert und witzig. Die Trotters halten zusammen wie Pech und Schwefel. Ihre Hobbies sind: Lästern, schicke Garderobe, Rauchen, Fitness, Motorradfahren, Oldtimer, Hexerei und ganz besonders die Tücken der Schönheitspflege. Bis eines Tages ein Anschlag auf sie erfolgt. Doch die Übeltäter machten die Rechnung ohne Susi & Co. In einer explosiven Mischung aus Gruppendynamik und Selbsterhaltungstrieb wehren sie sich. Jeder Hinweis führt zur Waldgruft. Was geht hier vor? Kann die Familie das Böse überlisten und wird sie am Ende als Sieger hervorgehen?Eine witzig spritzige Komödie, die weder sich selbst, noch deren Darsteller ernst nimmt. Schräge Charaktere, die einzigartig und in ihrer Art unbedingt liebenswert sind. Und wie es bei diesen Geschichten meistens ist, wird am Ende alles gut. Doch bis dahin gibt es einen spannenden turbulenten Kampf gegen einen Gegner, der nicht zu unterschätzen ist. Welche Rolle spielt dabei ein Make-up-Schach? Sie werden es sehen und staunen!

Ich spreche, also ich bin

Kick-off und Verlängerung: Türkisch-Deutsche Wissenschaftskooperationen werden intensiviert

Ein ICT-Forschungszentrum in Istanbul und Berlin, eine Türkisch-Deutsche Universität und zahlreiche Forschungsprojekte, die den wissenschaftlichen Nachwuchs in der Türkei und in Deutschland fördern: In diesem Jahr werden türkisch-deutsche Wissenschaftskooperationen gestärkt und versprechen spannende Initiativen für den Forschergeist.
 
Deutschland gegen Türkei! Mit großer Spannung wurde das „ran Jahrhundertspiel“ am 17. November 2013 erwartet, bei dem Fußballlegenden aus Deutschland und der Türkei in der Schalke-Arena in Gelsenkirchen zusammentrafen. Für das Benefizspiel zugunsten der Stiftung „Ein Herz für Kinder“ traten etwa die Fußballer Stefan Effenberg, Jens Lehmann und Mario Basler unter anderem gegen Yildiray Bastürk, Alpay Özalan und Ümit Korkmaz an. Auch wenn Deutschland 2:7 verloren hat – in Sachen Wissenschaft und Forschung punkten die beiden Länder bereits seit vielen Jahren gemeinsam. Seit 1951 bestehen Wissenschaftskooperationen zwischen der Türkei und Deutschland, die zahlreiche bilaterale Forschungsprojekte sowie den Austausch von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern – vor allem des wissenschaftlichen Nachwuchses – auszeichnen.

Anwendungsnah und innovativ: Deutsch-Türkische Wissenschaftskooperationen

 
Das 2011 gegründete Forschungszentrum „German-Turkish Advanced Research Centre for Information and Communication Technologies“ (GT-ARC) in Berlin und Istanbul ist ein Beispiel für die wissenschaftliche Partnerschaft in der anwendungsnahen Forschung im Bereich der ICT. Weitere bedeutende Meilensteine der Wissenschaftskooperation kommen in diesem Jahr hinzu: So nimmt die Türkisch-Deutsche Universität in Istanbul im Wintersemester 2013/14 die ersten Studierenden auf und wird künftig als Zentrum internationaler Begegnung und interkultureller Kompetenz in Forschung und Lehre wirken.
 
Des Weiteren haben die Bundesministerin für Bildung und Forschung, Johanna Wanka, und der türkische Minister für Wissenschaft, Industrie und Technologie, Nihat Ergün, für 2014 ein Deutsch-Türkisches Jahr der Forschung, Bildung und Innovation ausgerufen. Während zahlreicher Veranstaltungen, die im Jahr 2014 in Deutschland und in der Türkei stattfinden werden, stellen Wissenschafts- und Bildungsorganisationen aus beiden Ländern ihre Projekte einem größeren Publikum vor. Insbesondere der wissenschaftliche Nachwuchs soll für die Zusammenarbeit in Forschung und Wissenschaft, zum Beispiel durch einen Ideenwettbewerb, begeistert werden.

Freistoß für den wissenschaftlichen Nachwuchs

 
Während der türkische Haushalt für Forschung und Entwicklung in diesem Jahr um drei Prozent aufgestockt und somit in hohem Maße die Informations- und Technologieförderung gestärkt wird, investiert auch die deutsche Seite in die gemeinsame wissenschaftliche Zukunft. So fördern die Alexander von Humboldt-Stiftung und die Joachim Herz Stiftung im Rahmen ihrer gemeinsamen „Länderinitiative Türkei“ den türkisch-deutschen Wissenschaftsaustausch. Bis 2016 finanziert die in Hamburg ansässige Herz-Stiftung bis zu acht Humboldt-Forschungsstipendien in den Naturwissenschaften und unterstützt Veranstaltungen in der Türkei, die für Türkisch-Deutsche Wissenschaftskooperationen werben und den fachlichen Austausch in den Naturwissenschaften fördern.

Ein Eigentor: zu wenig Förderung für den wissenschaftlichen Nachwuchs!

 
Wie wichtig eine solche Unterstützung insbesondere für junge türkische Wissenschaftler und Masterstudierende ist, weiß Dr. Burcu Cakirli, Außerordentliche Professorin an der Universität Istanbul und Leiterin der Max-Planck-Partnergruppe für Kernphysik, aus eigener Erfahrung. „In Turkey (...) we cannot find any support for our MSc students who have no job at the university to finance their travels. We can use our budget for PhD student travels, but usually not for the MSc.“ Aus diesem Grund ist es Cakirli zufolge wichtig, dass sich Stipendienprogramme insbesondere auch an Studierende wenden und ihnen einen längeren Forschungsaufenthalt in einer Forschungseinrichtung beispielsweise in Deutschland ermöglichen.
 
Ihre eigene wissenschaftliche Karriere führte die Kernphysikerin aus Istanbul unter anderem an die Yale Universität und an das CERN in der Schweiz. Nach ihrer Promotion 2009 forschte sie als PostDoc am Max-Planck-Insitut für Kernphysik in Heidelberg, davon zwei Jahre als Humboldt-Stipendiatin. „What I first realized was that I had to work very hard. Second, in my field, it was obviously necessary to travel.“ Reisen und Arbeitserfahrungen an anderen Forschungseinrichtungen sind für Dr. Cakirli ganz wichtige Karriereschritte. Wenn sie heute von ihren positiven Erfahrungen berichtet, motiviert dies junge Studierende in ihrem Umfeld an der Universität Istanbul. „In general, even if we can use some budget for our PhD students, it will not be enough for their long-term stays abroad. I would then put MSc and PhD students in the same category. Some special budgets for both MSc students and Ph.D. candidates in Turkey might be great.“
 
Die aktuellen türkisch-deutschen Wissenschaftskooperationen und Initiativen werden wünschenswerterweise diese Lücke füllen. Motivierend sind sie in jedem Fall. Und wie auch immer das Freundschaftsspiel Deutschland – Türkei ausgeht, der wissenschaftliche Austausch geht in eine spannende Verlängerung!
 
Autorin: Sabine Müller
http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html
http://crixus.pl/

piątek, 22 listopada 2013

Znalezione w sieci...z archiwum chodzieskiej germanistki

Sukces chodzieskiego gimnazjalisty.

http://niemieckionline.bazarek.pl/category/414350/kursy.html

14 maja br. odbyła się w Warszawie w Instytucie Goethego ceremonia wręczenia nagród i dyplomów laureatom Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego. Wśród najlepiej w Polsce władających językiem niemieckim gimnazjalistów, znalazł się uczeń Miejskiego Gimnazjum w Chodzieży - Patrick Thom. Uroczystość odbyła się w języku niemieckim. Prowadziła ją prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego Magdalena Ptak wraz z członkiniami zarządu - Dorotą Jarząbek i Danutą Koper -znanymi w środowisku germanistów autorkami książek i podręczników do nauki języka niemieckiego. W przemówieniach nie szczędzono pochwał laureatom za włożony wysiłek i sukces rangi krajowej. Na zakończenie zrobiono pamiątkowe zdjęcia laureatom wraz z nauczycielami. Dodatkową atrakcją była degustacja wspaniałych ciastek od Blicklego, słynnego warszawskiego cukiernika. Serdeczne gratulacje Patrickowi i jego rodzicom składa towarzysząca mu w nauce, zmaganiach i sukcesach nauczycielka języka niemieckiego Dorota Paluszkiewicz

czwartek, 21 listopada 2013

Da liegt der Hund begraben

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Da liegt der Hund begraben"


http://niemieckionline.bazarek.pl/


Da ist der entscheidende Grund eines Problems.


Beispiel: Du hast das Geld nicht, um dein Auto reparieren zu lassen. Da liegt also der Hund
  begraben.

http://crixus.pl/
http://niemieckionline.bazarek.pl/

Einer Sache die Krone aufsetzen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Einer Sache die Krone aufsetzen"



An Unverschämtheit nicht zu überbieten sein


Beispiel: Ihre unwahre Behauptung setzt der ganzen Geschichte noch die Krone auf.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/
 

środa, 20 listopada 2013

Jemanden unter die Haube bringen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Jemanden unter die Haube bringen"

http://niemieckionline.bazarek.pl/

 



Jemanden verheiraten


Beispiel: Karina hat nun geheiratet und ihre Eltern sind glücklich, sie endlich unter die Haube gebracht zu haben.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/   

wtorek, 19 listopada 2013

Eine lahme Ente sein

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Eine lahme Ente sein"

http://niemieckionline.bazarek.pl/

 



Eine langsame, schwerfällige Person sein.


Beispiel: Du lahme Ente hast das Rennen wieder nicht gewonnen!
http://niemieckionline.bazarek.pl/
 http://crixus.pl/ 

niedziela, 17 listopada 2013

Alle Viere von sich strecken

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

http://niemieckionline.bazarek.pl/

"Alle Viere von sich strecken"



Sich ausruhen


Beispiel: Erschöpft lagen sie im Gras und streckten alle Viere von sich.
http://niemieckionline.bazarek.pl/ http://crixus.pl/
 

Johann Wolfgang von Goethe Willkommen und Abschied

Willkommen und Abschied   
http://niemieckionline.bazarek.pl/ http://crixus.pl/

    Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!
   Es war getan fast eh gedacht.
   Der Abend wiegte schon die Erde,
   Und an den Bergen hing die Nacht;
5  Schon stand im Nebelkleid die Eiche,
   Ein aufgetürmter Riese, da,
   Wo Finsternis aus dem Gesträuche
   Mit hundert schwarzen Augen sah.
  
Der Mond von einem Wolkenhügel
10  Sah kläglich aus dem Duft hervor,
   Die Winde schwangen leise Flügel,
   Umsausten schauerlich mein Ohr;
   Die Nacht schuf tausend Ungeheuer,
   Doch frisch und fröhlich war mein Mut:
15  In meinen Adern welches Feuer!
   In meinem Herzen welche Glut!
  
Dich sah ich, und die milde Freude
   Floß von dem süßen Blick auf mich;
   Ganz war mein Herz an deiner Seite
20  Und jeder Atemzug für dich.
   Ein rosenfarbnes Frühlingswetter
   Umgab das liebliche Gesicht,
   Und Zärtlichkeit für mich - ihr Götter!
   ich hofft es, ich verdient es nicht!
25 
Doch ach, schon mit der Morgensonne
   Verengt der Abschied mir das Herz:
   In deinen Küssen welche Wonne!
   In deinem Auge welcher Schmerz!
   Ich ging, du standst uns sahst zu Erden,
30  Und sahst mir nach mit nassem Blick:
   Und doch, welch Glück, geliebt zu werden!
   Und lieben, Götter, welch ein Glück! http://niemieckionline.bazarek.pl/ http://crixus.pl/             

sobota, 16 listopada 2013

"Hoffnung" Friedrich Schiller

Hoffnung


Es reden und träumen die Menschen viel
Von bessern künftigen Tagen,
Nach einem glücklichen goldenen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.

Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein,
Sie umflattert den fröhlichen Knaben,
Den Jüngling locket ihr Zauberschein,
Sie wird mit dem Greis nicht begraben,
Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf,
Noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf.

Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn,
Erzeugt im Gehirne des Toren,
Im Herzen kündet es laut sich an:
Zu was Besserm sind wir geboren!
Und was die innere Stimme spricht,
Das täuscht die hoffende Seele nicht.
 http://niemieckionline.bazarek.pl/category/413159/przewodniki-turystyczne.html
http://crixus.pl/



piątek, 15 listopada 2013

In den Fingern jucken

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"In den Fingern jucken"



Den sterken Wunsch haben etwas zu tun


Beispiel: Als sie begann, lauter Unsinn zu erzählen, juckte es mir in den Fingern, sie zu unterbrechen.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/
 

środa, 13 listopada 2013

Im Hintergrund die Fäden ziehen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Im Hintergrund die Fäden ziehen"


 



Die eigentliche Macht ausüben


Beispiel: Ihr Mann übt den entscheidenden Einfluss aus. Er ist es, der im Hintergrund die Fäden zieht.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/

In Festtagslaune sein

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"In Festtagslaune sein"




Guter Stimmung sein

Beispiel: Als ich meine guten Noten präsentierte, war die ganze Familie in Festtagslaune

http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/  

wtorek, 12 listopada 2013

Sich in Rauch auflösen

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Sich in Rauch auflösen"




Verschwinden


Beispiel: Er hat endlich geerbt und seine Geldsorgen haben sich in Rauch aufgelöst.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/  

poniedziałek, 11 listopada 2013

Die Legende vom heiligen Sankt Martin

 
 
Die Legende vom heiligen Sankt Martin
Der heilige Martin von Tours (lateinisch Martinus) wurde
um 316/317 im heutigen Ungarn geboren. Sein Vater war
dort römischer Offizier und wurde später nach Italien
versetzt. Dort wuchs Martin auf. Es war damals Brauch,
dass Martin als Sohn eines Offiziers im Alter von 15
Jahren ebenfalls Soldat wurde. Er trat bei einer
römischen Reiterabteilung in Gallien ein.
Im Jahr 334 tat Martin als Gardeoffizier in Frankreich
Dienst. An einem kalten Winterabend ritt Martin auf die
Stadt zu. Auf den Straßen lag dicker Schnee. Martin trieb
sein Pferd an. Durch den schnellen Ritt, so hoffte er,
würden Pferd und Reiter warm werden.
Plötzlich scheute sein Pferd. Da lag etwas am
Straßenrand. War es ein Tier oder ein Mensch? Vorsichtig kam Martin näher. Da hörte er ein
leises Stöhnen. Es war ein Bettler, nur spärlich mit Lumpen bekleidert. Der Mann wimmerte
vor Kälte. „Ich friere so“, jammerte er und streckte Martin zitternd die Hand entgegen.
Martin zögerte nicht lange; er zog sein Schwert und schnitt damit den weiten Soldatenmantel
entzwei. Dann reichte er wortlos die eine Hälfte den Bettler und nickte dem Bettler freundlich
zu. Die andere Hälfte des Mantels legte er eng um sich, trieb sein Pferd an und ritt, noch ehe
der Bettler ein Wort sagte, davon.
In der folgenden Nacht erschien ihm im Traum in goldenem Glanz Christus mit einhundert
Engeln und zeigt ihm den halben Mantel, den Martin dem Bettler gegeben hatte. Er sagte zu
den Engeln, die ihn begleitete: „Ich fror – und Martinus, der noch nicht getauft ist, hat mich
bekeidet. Er ist mein echter Nachfolger und Jünger“ Dieses Traumbild beeindruckte Martin
so sehr, dass er sich taufen liess.
Im Jahre 356 quittierte Martin seinen Dienst beim Kaiser. Überall erzählt er seine
Geschichte, wird Missonar und später zum Priester geweiht. Durch sein einfaches, frommes
Leben und seine vielen Wundertaten beeindruckte er die Menschen so tief, dass er zum
Nachfolger des Bischofs von Tours gewählt wurde.
In seiner Bescheidenheit und aus Angst vor der hohen Verantwortung, so erzählt die
Legende, wollte er diese Ehre nicht annehmen und versteckte sich in einem Gänsestall. Die
Gänse aber schnatterten so laut und aufgeregt, dass Martin doch entdeckt wurde. Daraus ist
der Brauch der Martinsgans entstanden: Als „Strafe“ werden daher an seinem Gedenktag
Gänse verspeist.
Kinder ziehen zum Gedenken an den heiligen Martin mit Laternen durch die Stadt Tours in
Frankreich. Oft werden Sie von einem Reiter mit einem roten Mantel begleitet, der den
heiligen Martin darstellen soll. Bei dem Umzug werden Martinslieder gesungen. Vor dem
Umzug wird oft ein Martinsspiel aufgeführt. Zum Abschluss gibt es häufig ein feines Gebäck
aus Hefeteig mit Rosinen

Ein Wendehals sein

Die heutige Redewendung lautet: 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Ein Wendehals sein"




Die Meinung zum eigenen Vorteil ändern


Beispiel: In den letzten Tagen änderte er seine Meinung um 180°. Was für ein Wendehals!

http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/