Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Den Ast absägen, auf dem man sitzt"

---

http://niemieckionline.bazarek.pl/

Seinen eigenen Sturz, Niedergang provozieren

---

Beispiel: Er war so dumm,  seinen gut laufenden Betrieb zu billig zu verkaufen und sägte  somit den 
Ast ab, auf dem er saß.
http://niemieckionline.bazarek.pl/