Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Jemandem Honig ums Maul schmieren"

---

http://niemieckionline.bazarek.pl/

  Jemandem schmeicheln, um seine Gunst zu gewinnen

---

---

Beispiel: Um mich zu überreden, kam mein Bruder extra angereist, und schmierte mir Honig ums Maul.
http://niemieckionline.bazarek.pl/