Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Ein Ladenhüter sein"

http://niemieckionline.bazarek.pl/

---

Ware sein, die man nicht verkaufen kann

---

Beispiel: Dieser Wintermantel ist ein Ladenhüter, er konnte letzte Saison nicht verkauft werden.