Was ist die richtige Bedeutung?

"Federn lassen müssen"

---

Verluste, Opfer hinnehmen müssen

---

Beispiel: Die Partei hat bei den Wahlen viele Stimmen verloren. Sie hat Federn lassen müssen.
Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/?ref=hl

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Aus dem Häuschen sein"

---

Extrem von etwas begeistert sein

---

Beispiel: Als sie ihr neues Kleid auspackte, war sie vor Begeisterung ganz aus dem Häuschen.
Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/ 

Gebete einer Maus

Dios mio!
 Mein Haus ist klein.
Die Tür steht offen.
Klopfe nicht an,
komm einfach herein!
Du bist immer wilkommen.
Dios mio
bleibe bei mir.

Was ist die richtige Bedeutung?

Den Schuss nicht gehört haben

Etwas verpasst haben

---

---

Beispiel: Pias einzige Reaktion auf Johanna war ein unmissverständliches „Die hat doch den Schuss nicht gehört".

Was ist die richtige Bedeutung?

Probieren geht über Studieren

 

---

Eigene Erfahrungen zählen mehr als theoretisches Wissen

---

Beispiel: Was hilft alles Grübeln? Hier geht Probieren wohl über Studieren.
Visit us:https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/?ref=hl
 

Was ist die richtige Bedeutung?

Unter die Räder geraten

 

---

Zugrunde gehen, verkommen, verlieren

---

Beispiel: Ihr Team geriet mit einem Endergebnis von 26:45 gehörig unter die Räder.
Visit us :https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/?ref=hl

Was ist die richtige Bedeutung?

"Auf den Hund kommen"

---

In schlimme (gesundheitliche oder äußere) Umstände geraten

---

Beispiel: Gerade habe ich Geld bei der Bank abgehoben und nun ist mir mein Geldbeutel gestohlen worden. Ich bin wirklich auf den Hund gekommen!
Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/?ref=hl
 

Was ist die richtige Bedeutung?

"Es ist höchste Eisenbahn"

---

Es ist höchste Zeit

---

Beispiel: Es ist höchste Eisenbahn. Wir müssen jetzt anfangen, damit wir heute noch fertig werden.

Visit us: https://www.facebook.com/kurs.niemieckiego.online/?notif_t=page_user_activity

Seine Pappenheimer kennen

---

Das Verhalten von jemandem sehr gut kennen

---

„Ich kenne doch meine Pappenheimer“ – wenn man das zu jemandem sagt, meint man „Ich kenne Dich, ich weiß, wie Du denkst, bist, Dich verhältst“. Meist schwingt hier eine negative Tendenz mit, im Sinne von „ich kenne Deine Schwächen“. Obwohl diese Redensart heute im Deutschen ganz gewöhnlich ist, wissen die Wenigsten, dass sie schon seit dem 30-jährigen Krieg existiert und durch den Schriftsteller Friedrich Schiller (1759-1805) bekannt wurde. In Schillers Drama „Wallensteins Tod“ sagt der Feldherr Wallenstein zu einer Militär-Delegation aus Pappenheim, einer Stadt in Mittelfranken: „Daran erkenn' ich meine Pappenheimer“. Im Stück ist diese Äußerung allerdings nicht abwertend gemeint, sondern eher als Lob – die negative Konnotation der Redewendung hat sich wohl erst später entwickelt.   

Was ist die richtige Bedeutung?

"Jemandem unter die Arme greifen"

Jemandem in der Not helfen

---

Beispiel: Wir haben beschlossen, ihm mit 2000 Euro unter die Arme zu greifen, damit er seine Schulden endlich zurück zahlen kann.

Was ist die richtige Bedeutung?

Ein langes Gesicht machen

Enttäuscht sein

---

Beispiel: Jetzt mach kein langes Gesicht, morgen gibt es bestimmt wieder dein Lieblingsessen!

Was ist die richtige Bedeutung?

Ein Haar in der Suppe finden

An jeder Sache etwas kritisieren

---

Beispiel: Sie kann sich nie für etwas entscheiden, weil sie in allem ein Haar in der Suppe findet.