Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Der Lack ist ab"

---

  Der schöne Schein von jdm/etwas ist dahin

---

Beispiel: Vom Glanz der vergangenen Jahre ist leider nichts mehr zu spüren, der Lack ist ab.
Visit uns: http://niemieckionline.bazarek.pl/category/420748/cooking-food--drink.html