Die heutige Redewendung lautet: 

---

Was ist die richtige Bedeutung?

"Im Hintergrund die Fäden ziehen"

 

---

Die eigentliche Macht ausüben

---

Beispiel: Ihr Mann übt den entscheidenden Einfluss aus. Er ist es, der im Hintergrund die Fäden zieht.
http://niemieckionline.bazarek.pl/
http://crixus.pl/